No exact translation found for تمويل التجارة الخارجية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تمويل التجارة الخارجية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • En este sentido, el objetivo 8 abarca varios elementos de la asociación mundial para el desarrollo acordada en el Consenso de Monterrey y proporciona los instrumentos necesarios para examinar las políticas en los ámbitos de las finanzas, la gobernanza, el comercio, la deuda externa y la tecnología.
    وفي هذا السياق، يتضمن الهدف الثامن عناصر مختلفة من عناصر الشراكة العالمية من أجل التنمية، المتفق عليها في إطار توافق آراء مونتيري، ويوفر الأدوات اللازمة لاستعراض السياسات في مجالات التمويل والحكم والتجارة والديون الخارجية والتكنولوجيا.
  • Pese a los éxitos obtenidos mediante las actividades de cooperación Sur-Sur, los países en desarrollo se enfrentaban a desigualdades sistémicas y generalizadas en las esferas del comercio, las finanzas, la deuda externa, los derechos de propiedad intelectual y la transferencia de tecnología, que dificultaban el establecimiento de una cooperación provechosa.
    ورغم أوجه النجاح التي تحققت عن طريق التعاون فيما بين بلدان الجنوب، واجهت البلدان النامية تفاوتات هيكلية منتشرة في مجالات التجارة، والتمويل، والديون الخارجية، وحقوق الملكية الفكرية، ونقل التكنولوجيا، الأمر الذي حد من التعاون المفيد.
  • El programa de formación del UNITAR ha recibido financiación del Departamento de Relaciones Exteriores y Comercio Internacional del Canadá, el Real Ministerio de Relaciones Exteriores de Dinamarca, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Finlandia, el Ministerio Federal de Relaciones Exteriores de Alemania, el Real Ministerio de Relaciones Exteriores de Noruega, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Suecia, el Organismo de Desarrollo y Cooperación de Suiza y la Fundación Ford.
    ويتلقى البرنامج التدريبي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث التمويل من وزارة الخارجية والتجارة الدولية لكنـدا، والوزارة الملكية للشؤون الخارجية للدانمرك، ووزارة خارجية فنلندا، ووزارة الخارجية الاتحادية لألمانيا، والوزارة الملكية النرويجية للشؤون الخارجية، ووزارة خارجية السويد، ووكالة التنمية والتعاون السويسرية، ومؤسسة فورد.